Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:55 — traduction et sens du verset
الأنعام · Verset 55 / 165 · Page 134
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ
Mot à mot
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
نُفَصِّلُ
nufassilu
We explain
الْآيَاتِ
al-ayati
the Verses
وَلِتَسْتَبِينَ
walitastabina
so that becomes manifest
سَبِيلُ
sabilu
(the) way
الْمُجْرِمِينَ
al-muj'rimina
(of) the criminals
Translittération
Wa kazaalika nufassilul Aayaati wa litastabeena sabeelul mujrimeen
Traduction
C'est ainsi que Nous détaillons les versets, afin qu'apparaisse clairement le chemin des criminels.
Interprétation du verset (Tafsir)
Tout comme Nous t’avons exposé ce qui a précédé, Nous t’exposons Nos preuves et Nos arguments aux adeptes du faux afin d’expliciter la voie et la méthode des criminels. Cela permet d’éviter cette voie et d’y prendre garde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière