Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:72 — traduction et sens du verset
الأنعام · Verset 72 / 165 · Page 136
ۚ وَأَنْ أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَاتَّقُوهُ وَهُوَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Mot à mot
ۚ
وَأَنْ
wa-an
And to
أَقِيمُوا
aqimu
establish
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَاتَّقُوهُ
wa-ittaquhu
and fear Him
وَهُوَ
wahuwa
And He
الَّذِي
alladhi
(is) the One
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
تُحْشَرُونَ
tuh'sharuna
you will be gathered
Translittération
Wa an aqeemus Salaata wattaqooh; wa Hual lazeee ilaihi tuhsharoon
Traduction
Et d'accomplir la Salât et de Le craindre. C'est vers Lui que vous serez rassemblés».
Interprétation du verset (Tafsir)
Allah nous a également ordonné d’accomplir la prière de la manière la plus complète et de Le craindre en nous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits. Il est le Seul auprès duquel les serviteurs seront rassemblés le Jour de la Résurrection afin qu’ils soient rétribués pour leurs œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière