Al-An'am (Les Bestiaux) 6:81
الأنعام · Verset 81 / 165 · Page 137
ۚ ۖ وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Mot a mot
ۚ
ۖ
وَكَيْفَ
wakayfa
And how
أَخَافُ
akhafu
could I fear
مَا
ma
what
أَشْرَكْتُمْ
ashraktum
you associate (with Allah)
وَلَا
wala
while not
تَخَافُونَ
takhafuna
you fear
أَنَّكُمْ
annakum
that you
أَشْرَكْتُم
ashraktum
have associated
بِاللَّهِ
bil-lahi
with Allah
مَا
ma
what
لَمْ
lam
not
يُنَزِّلْ
yunazzil
did He send down
بِهِ
bihi
for it
عَلَيْكُمْ
alaykum
to you
سُلْطَانًا
sul'tanan
any authority
فَأَيُّ
fa-ayyu
So which
الْفَرِيقَيْنِ
al-fariqayni
(of) the two parties
أَحَقُّ
ahaqqu
has more right
بِالْأَمْنِ
bil-amni
to security
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
know
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere