Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:102 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 102 / 112 · Page 331
ۖ لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Mot à mot
ۖ
لَا
la
Not
يَسْمَعُونَ
yasma'una
they will hear
حَسِيسَهَا
hasisaha
(the) slightest sound of it
وَهُمْ
wahum
and they
فِي
fi
in
مَا
ma
what
اشْتَهَتْ
ish'tahat
desire
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
their souls
خَالِدُونَ
khaliduna
will abide forever
Translittération
Laa yasma'oona hasee sahaa wa hum fee mash tahat anfusuhum khaalidoon
Traduction
Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les bruits de l’Enfer ne parviendront pas à leurs oreilles et ils jouiront de plaisirs éternels qui ne s’interrompront jamais.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière