Sourate Al-Anbiya (Les Prophetes) 21:25 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 25 / 112 · Page 324
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ
Mot a mot
وَمَا
wama
And not
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
مِن
min
any
رَّسُولٍ
rasulin
Messenger
إِلَّا
illa
but
نُوحِي
nuhi
We reveal(ed)
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
أَنَّهُ
annahu
that [He]
لَا
la
(There is) no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
أَنَا
ana
Me
فَاعْبُدُونِ
fa-u'buduni
so worship Me
Translitteration
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolin illaa nooheee ilaihi annahoo laaa ilaaha illaaa Ana fa'budoon
Traduction
Et Nous n'avons envoyé avant toi aucun Messager à qui Nous n'ayons révélé: «Point de divinité en dehors de Moi. Adorez-Moi donc».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, Nous n’avons pas envoyé avant toi de messager sans que Nous lui révélions qu’il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré hormis Moi. Adorez-Moi donc Seul et ne M’associez rien.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere