Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:54 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 54 / 112 · Page 326
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
لَقَدْ
laqad
Verily
كُنتُمْ
kuntum
you are
أَنتُمْ
antum
[you]
وَآبَاؤُكُمْ
waabaukum
and your forefathers
فِي
fi
(were) in
ضَلَالٍ
dalalin
an error
مُّبِينٍ
mubinin
manifest
Translittération
Qaala laqad kuntum antum wa aabaaa'ukum fee dalaalim mubeen
Traduction
Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident».
Interprétation du verset (Tafsir)
Abraham dit ensuite aux siens: Ô vous qui imitez vos ancêtres, vous et vos ancêtres êtes dans un égarement évident.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière