Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:55 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 55 / 112 · Page 326
قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
أَجِئْتَنَا
aji'tana
Have you come to us
بِالْحَقِّ
bil-haqi
with the truth
أَمْ
am
or
أَنتَ
anta
you
مِنَ
mina
(are) of
اللَّاعِبِينَ
al-la'ibina
those who play
Translittération
Qaalooo aji'tanaa bil haqqi am anta minal laa'ibeen
Traduction
Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»
Interprétation du verset (Tafsir)
Les siens lui répondirent: Es-tu sérieux lorsque tu nous dis cela ou est-ce une plaisanterie ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière