Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:6 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 6 / 112 · Page 322
ۖ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
Mot à mot
ۖ
مَا
ma
Not
آمَنَتْ
amanat
believed
قَبْلَهُم
qablahum
before them
مِّن
min
any
قَرْيَةٍ
qaryatin
town
أَهْلَكْنَاهَا
ahlaknaha
which We destroyed
أَفَهُمْ
afahum
so will they
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
Translittération
Maaa aaamanat qablahum min qaryatin ahlaknaahaa a-fahum yu'minoon
Traduction
Pas une seule cité parmi celles que Nous avons fait périr avant eux n'avait cru [à la vue des miracles]. Ceux-ci croiront-ils donc?
Interprétation du verset (Tafsir)
Les cités du passé qui ont vu leurs habitants réclamer des miracles, les avaient obtenus et les avaient démentis… Nous les avons alors anéantis. Ceux-là vont-ils y croire ?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière