Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:72 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 72 / 112 · Page 327
ۖ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Mot à mot
ۖ
وَوَهَبْنَا
wawahabna
And We bestowed
لَهُ
lahu
on him
إِسْحَاقَ
is'haqa
Ishaq
وَيَعْقُوبَ
waya'quba
and Yaqub
نَافِلَةً
nafilatan
(in) addition
وَكُلًّا
wakullan
and all
جَعَلْنَا
ja'alna
We made
صَالِحِينَ
salihina
righteous
Translittération
Wa wahabnaa lahooo Ishaaq; wa Ya'qooba naafilah; wa kullan ja'alnaa saaliheen
Traduction
Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de bien.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous l’avons exaucé lorsqu’il Nous a demandé de lui donner une progéniture et il eut alors commefils Isaac, puis Nous avons accru sa descendance et il eut Jacob comme petit fils. Nous avons fait de chacun d’eux des hommes vertueux et obéissants à Allah.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière