Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:8 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 8 / 112 · Page 322
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
Mot à mot
وَمَا
wama
And not
جَعَلْنَاهُمْ
ja'alnahum
We made them
جَسَدًا
jasadan
bodies
لَّا
la
not
يَأْكُلُونَ
yakuluna
eating
الطَّعَامَ
al-ta'ama
the food
وَمَا
wama
and not
كَانُوا
kanu
they were
خَالِدِينَ
khalidina
immortals
Translittération
Wa maa ja'alnaahum jasadal laa yaakuloonat ta'aama wa maa kaanoo khaalideen
Traduction
Et Nous n'en n'avons pas fait des corps qui ne consommaient pas de nourriture. Et ils n'étaient pas éternels.
Interprétation du verset (Tafsir)
Les messagers que Nous avons envoyés n’étaient pas des corps inertes, qui n’avaient pas besoin de s’alimenter. Ils se nourrissaient comme les autres êtres humains et avaient une durée de vie limitée dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière