Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:85 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 85 / 112 · Page 329
ۖ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ
Mot à mot
ۖ
وَإِسْمَاعِيلَ
wa-is'ma'ila
And Ismail
وَإِدْرِيسَ
wa-id'risa
and Idris
وَذَا
wadha
and Dhul-Kifl
الْكِفْلِ
al-kif'li
and Dhul-Kifl
كُلٌّ
kullun
all
مِّنَ
mina
(were) of
الصَّابِرِينَ
al-sabirina
the patient ones
Translittération
Wa Ismaa'eela wa Idreesa wa Zal Kifli kullum minas saabireen
Traduction
Et Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants;
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, rappelle-toi des récits d’Ismaël, de `idrîs et de Dhû al-Kifl. Chacun de ces prophètes était endurant dans l’épreuve et dans l’accomplissement de ce dont Allah les avait chargés.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière