Sourate Al-Anbiya (Les Prophètes) 21:96 — traduction et sens du verset
الأنبياء · Verset 96 / 112 · Page 330
حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Mot à mot
حَتَّى
hatta
Until
إِذَا
idha
when
فُتِحَتْ
futihat
has been opened
يَأْجُوجُ
yajuju
(for) the Yajuj
وَمَأْجُوجُ
wamajuju
and Majuj
وَهُم
wahum
and they
مِّن
min
from
كُلِّ
kulli
every
حَدَبٍ
hadabin
elevation
يَنسِلُونَ
yansiluna
descend
Translittération
Hattaaa izaa futihat Yaajooju wa Maajooju wa hum min kulli hadabiny yansiloon
Traduction
Jusqu'à ce que soient relâchés les Yâjûj et les Mâjûj et qu'ils se précipiteront de chaque hauteur;
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils ne reviendront jamais à la vie, jusqu’à ce que le barrage retenant les Gog et Magog s’écroule et que ceux-ci se précipitent de tout point élevé de la Terre.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière