Sourate Al-Anfal (Le Butin) 8:14 — traduction et sens du verset
الأنفال · Verset 14 / 75 · Page 178
ذَلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ
Mot à mot
ذَلِكُمْ
dhalikum
That
فَذُوقُوهُ
fadhuquhu
So taste it
وَأَنَّ
wa-anna
And that
لِلْكَافِرِينَ
lil'kafirina
for the disbelievers
عَذَابَ
adhaba
(is the) punishment
النَّارِ
al-nari
(of) the Fire
Translittération
Zaalikum fazooqoohu wa anna lilkaafireena 'azaaban Naar
Traduction
Voilà (votre sort); goûtez-le donc! Et aux mécréants le châtiment du Feu (sera réservé).
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô opposants à Allah et à Son Messager, goûtez au châtiment qui vous a d’ores et déjà été annoncé dans ce bas monde et vous subirez le châtiment du Feu dans l’au-delà si vous mourrez fidèles à votre mécréance et ne renoncez pas à votre entêtement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière