Sourate Al-'Ankabut (L'Araignee) 29:3 — traduction et sens du verset
العنكبوت · Verset 3 / 69 · Page 396
ۖ وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Mot à mot
ۖ
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
فَتَنَّا
fatanna
We tested
الَّذِينَ
alladhina
those who
مِن
min
(were) before them
قَبْلِهِمْ
qablihim
(were) before them
فَلَيَعْلَمَنَّ
falaya'lamanna
And will surely make evident
اللَّهُ
al-lahu
Allah
الَّذِينَ
alladhina
those who
صَدَقُوا
sadaqu
(are) truthful
وَلَيَعْلَمَنَّ
walaya'lamanna
and will surely make evident
الْكَاذِبِينَ
al-kadhibina
the liars
Translittération
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya'lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya'lamannal kaazibeen
Traduction
Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux; [Ainsi] Allah connaît ceux qui disent la vérité et ceux qui mentent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Nous avons éprouvé ceux qui les ont précédés et Allah sait qui est sincère dans sa foi et qui ne l’est pas, et Il vous le fera savoir également.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière