Sourate Al-'Ankabut (L'Araignee) 29:57 — traduction et sens du verset
العنكبوت · Verset 57 / 69 · Page 403
ۖ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Mot à mot
ۖ
كُلُّ
kullu
Every
نَفْسٍ
nafsin
soul
ذَائِقَةُ
dhaiqatu
(will) taste
الْمَوْتِ
al-mawti
the death
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَيْنَا
ilayna
to Us
تُرْجَعُونَ
tur'ja'una
you will be returned
Translittération
Kullu nafsin zaaa'iqatul mawti summa ilainaa turja'oon
Traduction
Toute âme goûtera la mort. Ensuite c'est vers Nous que vous serez ramenés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Que la peur de la mort ne vous empêche pas de migrer car toute âme goûtera à la mort puis le Jour de la Résurrection, c'est vers Nous Seul que vous serez ramenés afin de rendre des comptes et d’être rétribués.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière