Sourate Al-'Ankabut (L'Araignee) 29:56 — traduction et sens du verset

العنكبوت · Verset 56 / 69 · Page 403

يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

Mot à mot

يَا عِبَادِيَ
ya'ibadiya
O My servants
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe!
إِنَّ
inna
Indeed
أَرْضِي
ardi
My earth
وَاسِعَةٌ
wasi'atun
(is) spacious
فَإِيَّايَ
fa-iyyaya
so only
فَاعْبُدُونِ
fa-u'buduni
worship Me

Translittération

Yaa 'ibaadiyal lazeena aamanooo inna ardee waasi 'atun fa iyyaaya fa'budoon

Traduction

O Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc!

Interprétation du verset (Tafsir)

Ô Mes serviteurs qui croyez en Moi, migrez du pays où vous ne pouvez pas M’adorer car Ma Terre est vaste. Adorez-Moi Seul et ne M’associez rien.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière