Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:106 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 106 / 206 · Page 164
قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
إِن
in
If
كُنتَ
kunta
you have
جِئْتَ
ji'ta
come
بِآيَةٍ
biayatin
with a Sign
فَأْتِ
fati
then bring
بِهَا
biha
it
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
الصَّادِقِينَ
al-sadiqina
the truthful
Translittération
Qaala in kunta ji'ta bi Aayatin faati bihaaa in kunta minas saadiqeen
Traduction
«Si tu es venu avec un miracle, dit (Pharaon,) apporte-le donc, si tu es du nombre des véridiques.»
Interprétation du verset (Tafsir)
Pharaon répondit à Moïse: Si tu apportes un miracle comme tu le prétends, fais-le nous voir si ce que tu dis est la vérité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière