Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:132 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 132 / 206 · Page 166
وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
Mot a mot
وَقَالُوا
waqalu
And they said
مَهْمَا
mahma
Whatever
تَأْتِنَا
tatina
you bring us
بِهِ
bihi
therewith
مِنْ
min
of
آيَةٍ
ayatin
(the) sign
لِّتَسْحَرَنَا
litasharana
so that you bewitch us
بِهَا
biha
with it
فَمَا
fama
then not
نَحْنُ
nahnu
we
لَكَ
laka
(will be) in you
بِمُؤْمِنِينَ
bimu'minina
believers
Translitteration
Wa qaaloo mahmaa taatinaa bihee min Aayatil litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu'mineen
Traduction
Et ils dirent: «Quel que soit le miracle que tu nous apportes pour nous fasciner, nous ne croirons pas en toi».
Interprétation du verset (Tafsir)
Le peuple de Pharaon dit à Moïse, refusant avec entêtement la vérité: Quel que soit le miracle et les preuves que tu apportes établissant la fausseté de notre confession dans le but de nous en détourner, nous n’y croirons pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere