Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:191 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 191 / 206 · Page 175
أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
Mot à mot
أَيُشْرِكُونَ
ayush'rikuna
Do they associate
مَا
ma
what
لَا
la
(can)not
يَخْلُقُ
yakhluqu
create
شَيْئًا
shayan
anything
وَهُمْ
wahum
and they
يُخْلَقُونَ
yukh'laquna
are created
Translittération
A yushrikoona maa laa yakhluqu shai'anw wa hum yukhlaqoon
Traduction
Est-ce qu'ils assignent comme associés ce qui ne crée rien et qui eux-mêmes sont créés,
Interprétation du verset (Tafsir)
Associent-ils ces idoles et autres divinités à Allah dans l’adoration? Ayant elles-mêmes été créées, comment peuvent-ils les associer à Allah, le Créateur de toute chose?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière