Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:192 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 192 / 206 · Page 175
وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ
Mot a mot
وَلَا
wala
And not
يَسْتَطِيعُونَ
yastati'una
they are able
لَهُمْ
lahum
to (give) them
نَصْرًا
nasran
any help
وَلَا
wala
and not
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
يَنصُرُونَ
yansuruna
can they help
Translitteration
Wa laa yastatee'oona lahum nasranw wa laaa anfusahum yansuroon
Traduction
et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes?
Interprétation du verset (Tafsir)
Ces idoles adorées n’ont ni le pouvoir de secourir leurs adorateurs ni de se secourir elles-mêmes. Pourquoi les adorent-ils donc?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere