Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:67 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 67 / 206 · Page 158
قَالَ يَاقَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
يَاقَوْمِ
yaqawmi
O my people
لَيْسَ
laysa
(There is) no
بِي
bi
in me
سَفَاهَةٌ
safahatun
foolishness
وَلَكِنِّي
walakinni
but I am
رَسُولٌ
rasulun
a Messenger
مِّن
min
from
رَّبِّ
rabbi
(the) Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
Translittération
Qaala yaa qawmi laisa bee safaahatunw wa laakinnee Rasoolum mir Rabbil 'aalameen
Traduction
Il dit: «O mon peuple, il n'y a point de sottise en moi; mais je suis un Messager de la part du Seigneur de l'Univers.
Interprétation du verset (Tafsir)
Hûd répondit à son peuple: Ô mon peuple, je ne suis ni faible d’esprit ni frivole. Je suis le messager du Seigneur de l’Univers.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière