Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:76 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 76 / 206 · Page 160
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنتُم بِهِ كَافِرُونَ
Mot à mot
قَالَ
qala
Said
الَّذِينَ
alladhina
those who
اسْتَكْبَرُوا
is'takbaru
were arrogant
إِنَّا
inna
Indeed we
بِالَّذِي
bi-alladhi
in that which
آمَنتُم
amantum
you believe
بِهِ
bihi
in it
كَافِرُونَ
kafiruna
(are) disbelievers
Translittération
Qaalal lazeenas takbarooo innaa billazeee aamanntum bihee kaafiroon
Traduction
Ceux qui s'enflaient d'orgueil dirent: «Nous, nous ne croyons certainement pas en ce que vous avez cru».
Interprétation du verset (Tafsir)
Des arrogants issus de son peuple dirent: Nous mécroyons en ce à quoi vous croyez. Nous n’y croirons jamais et ne mettrons jamais ses lois en application.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière