Sourate Al-A'raf (Les Murailles) 7:80 — traduction et sens du verset
الأعراف · Verset 80 / 206 · Page 160
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَالَمِينَ
Mot à mot
وَلُوطًا
walutan
And Lut
إِذْ
idh
when
قَالَ
qala
he said
لِقَوْمِهِ
liqawmihi
to his people
أَتَأْتُونَ
atatuna
Do you commit
الْفَاحِشَةَ
al-fahishata
(such) immorality
مَا
ma
not
سَبَقَكُم
sabaqakum
has preceded you
بِهَا
biha
therein
مِنْ
min
any
أَحَدٍ
ahadin
one
مِّنَ
mina
of
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
the worlds
Translittération
Wa Lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faahishata maa sabaqakum bihaa min ahadim minal 'aalameen
Traduction
Et Lot, quand il dit à son peuple: «Vous livrez vous à cette turpitude que nul, parmi les mondes, n'a commise avant vous?
Interprétation du verset (Tafsir)
Loth dit à son peuple avec réprobation: Ô mon peuple, vous adonnez-vous à cet acte blâmable et hideux entre hommes, ce forfait que vous avez inventé, et qui n’a été commis par personne d’autre que vous auparavant?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière