Sourate Al-Baqara (La Vache) 2:53 — traduction et sens du verset
البقرة · Verset 53 / 286 · Page 8
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Mot à mot
وَإِذْ
wa-idh
And when
آتَيْنَا
atayna
We gave
مُوسَى
musa
Musa
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
وَالْفُرْقَانَ
wal-fur'qana
and the Criterion
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
perhaps you
تَهْتَدُونَ
tahtaduna
(would be) guided
Translittération
Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la'allakum tahtadoon
Traduction
Et [rappelez-vous] lorsque Nous avons donné à Moïse le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidés.
Interprétation du verset (Tafsir)
Rappelez-vous aussi d’un autre bienfait: Le don de la Torah à Moïse en guise de Discernement (furqânun) entre le bien et le mal et de distinction entre la guidée et l’égarement. Allez-vous vous guider vers la vérité par ce livre?
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière