Sourate Al-Bayyina (La Preuve) 98:7 — traduction et sens du verset
البينة · Verset 7 / 8 · Page 598
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ
Mot à mot
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَمِلُوا
wa'amilu
and do
الصَّالِحَاتِ
al-salihati
righteous deeds
أُولَئِكَ
ulaika
those
هُمْ
hum
they
خَيْرُ
khayru
(are the) best
الْبَرِيَّةِ
al-bariyati
(of) the creatures
Translittération
Innal lazeena aamanu wa 'amilus saalihaati ula-ika hum khairul bareey yah
Traduction
Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres sont les meilleures des créatures.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière