Sourate Al-Fath (La Victoire) 48:23 — traduction et sens du verset
الفتح · Verset 23 / 29 · Page 513
ۖ سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Mot à mot
ۖ
سُنَّةَ
sunnata
(The established) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
الَّتِي
allati
which
قَدْ
qad
passed away
خَلَتْ
khalat
passed away
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَلَن
walan
and never
تَجِدَ
tajida
you will find
لِسُنَّةِ
lisunnati
in (the) way of Allah
اللَّهِ
al-lahi
in (the) way of Allah
تَبْدِيلًا
tabdilan
any change
Translittération
Sunnatal laahil latee qad khalat min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa
Traduction
Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de changement à la règle d'Allah.
Interprétation du verset (Tafsir)
La victoire des croyants et la défaite des mécréants est une règle qui vaut pour tout lieu et pour toute époque. C’est une loi établie par Allah et appliquée aux peuples qui ont précédé ces dénégateurs. Or tu ne trouveras, ô Messager, pas de changement dans la loi établie par Allah.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière