Sourate Al-Fatiha (L'Ouverture) 1:6 — traduction et sens du verset

الفاتحة · Verset 6 / 7 · Page 1

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Mot à mot

اهْدِنَا
ih'dina
Guide us
الصِّرَاطَ
al-sirata
(to) the path
الْمُسْتَقِيمَ
al-mus'taqima
the straight

Translittération

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

Traduction

Guide-nous dans le droit chemin,

Interprétation du verset (Tafsir)

Les créatures implorent Allah de leur indiquer le droit chemin, de leur inspirer le désir de suivre cette voie et de leur accorder la force de s’y maintenir. Le droit chemin (`aṣ-ṣirâṭu l-mustaqîmu) désigne la voie droite, celle dont le tracé clair ne comporte aucune sinuosité. Il représente l’Islam, la religion transmise par le prophète Muħammad à l’humanité.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière