Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:14 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 14 / 77 · Page 361
لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Mot a mot
لَّا
la
(Do) not
تَدْعُوا
tad'u
call
الْيَوْمَ
al-yawma
this day
ثُبُورًا
thuburan
(for) destruction
وَاحِدًا
wahidan
one
وَادْعُوا
wa-id'u
but call
ثُبُورًا
thuburan
(for) destructions
كَثِيرًا
kathiran
many
Translitteration
Laa tad'ul yawma subooranw waahidanw wad'oo subooran kaseeraa
Traduction
«Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez-en plusieurs.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô mécréants, n’invoquez pas une seule perdition contre vous-mêmes mais plutôt de nombreuses, même si vous ne serez pas exaucés. vous ne serez pas exaucés. Vous subirez plutôt le châtiment douloureux pour l’éternité.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere