Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:26 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 26 / 77 · Page 362
ۚ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Mot à mot
ۚ
الْمُلْكُ
al-mul'ku
The Sovereignty
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
الْحَقُّ
al-haqu
(will be) truly
لِلرَّحْمَنِ
lilrrahmani
for the Most Gracious
وَكَانَ
wakana
And (it will) be
يَوْمًا
yawman
a Day
عَلَى
ala
for
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
عَسِيرًا
asiran
difficult
Translittération
Almulku Yawma'izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman'alal kaafireena 'aseeraa
Traduction
ce jour-là, la vraie royauté appartient au Tout Miséricordieux, et ce sera un Jour difficile aux infidèles.
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Jour de la Résurrection, la royauté authentique appartiendra au Tout Miséricordieux et ce Jour sera difficile aux mécréants et facile aux croyants.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière