Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:25 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 25 / 77 · Page 362
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Mot à mot
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
تَشَقَّقُ
tashaqqaqu
will split open
السَّمَاءُ
al-samau
the heavens
بِالْغَمَامِ
bil-ghamami
with the clouds
وَنُزِّلَ
wanuzzila
and (will be) sent down
الْمَلَائِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
تَنزِيلًا
tanzilan
descending
Translittération
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa'u bilghamaami wa nuzzilal malaaa'ikatu tanzeela
Traduction
Et le jour où le ciel sera fendu par les nuages et qu'on fera descendre des Anges,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, rappelle-toi le jour où le Ciel se fendra pour laisser apparaître de fins nuages blancs et où Nous ferons descendre une multitude d’anges sur la Terre du Rassemblement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière