Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:28 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 28 / 77 · Page 362
يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Mot à mot
يَا وَيْلَتَى
yawaylata
O woe to me!
لَيْتَنِي
laytani
I wish
لَمْ
lam
not
أَتَّخِذْ
attakhidh
I had taken
فُلَانًا
fulanan
that one
خَلِيلًا
khalilan
(as) a friend
Translittération
Yaa wailataa laitanee lam attakhiz fulaanan khaleelaa
Traduction
Malheur à moi! Hélas! Si seulement je n'avais pas pris «un tel» pour ami!...
Interprétation du verset (Tafsir)
Tellement son dépit sera grand, il invoquera le malheur contre lui-même en disant: Malheur à moi, si seulement je n’avais pas pris tel mécréant pour ami rapproché.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière