Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:39 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 39 / 77 · Page 363
ۖ وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
Mot à mot
ۖ
وَكُلًّا
wakullan
And each
ضَرَبْنَا
darabna
We have set forth
لَهُ
lahu
for him
الْأَمْثَالَ
al-amthala
the examples
وَكُلًّا
wakullan
and each
تَبَّرْنَا
tabbarna
We destroyed
تَتْبِيرًا
tatbiran
(with) destruction
Translittération
Wa kullandarabnaa lahul amsaala wa kullan tabbarnaa tatbeera
Traduction
A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.
Interprétation du verset (Tafsir)
A chacun de ces peuples, Nous avons rappelé le sort de ceux qui l’ont précédé et les raisons expliquant leur sort afin qu’ils en tirent des leçons. Nous les avons tous brutalement anéantis pour leur mécréance et leur entêtement.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière