Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:52 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 52 / 77 · Page 364
فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
Mot à mot
فَلَا
fala
So (do) not
تُطِعِ
tuti'i
obey
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
وَجَاهِدْهُم
wajahid'hum
and strive (against) them
بِهِ
bihi
with it
جِهَادًا
jihadan
a striving
كَبِيرًا
kabiran
great
Translittération
Falaa tuti'il kaafireena wa jaahidhum bihee jihaadan kabeeraa
Traduction
N'obéis donc pas aux infidèles; et avec ceci (le Coran), lutte contre eux vigoureusement.
Interprétation du verset (Tafsir)
N’obéis donc pas aux mécréants lorsqu’ils te demandent de répondre favorablement à leurs suggestions et lutte vigoureusement contre eux en usant de ce Coran qui t’a été révélé, en endurant patiemment leurs offenses et en supportant les peines de la prédication.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière