Sourate Al-Furqan (Le Discernement) 25:51 — traduction et sens du verset
الفرقان · Verset 51 / 77 · Page 364
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
Mot à mot
وَلَوْ
walaw
And if
شِئْنَا
shi'na
We willed
لَبَعَثْنَا
laba'athna
surely We (would) have raised
فِي
fi
in
كُلِّ
kulli
every
قَرْيَةٍ
qaryatin
town
نَّذِيرًا
nadhiran
a warner
Translittération
Wa law shi'naa laba'asnaa fee kulli qar yatin nazeeraa
Traduction
Or, si Nous avions voulu, Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
Interprétation du verset (Tafsir)
Si Nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé dans chaque cité un messager qui les avertit contre la punition d’Allah mais Nous avons décidé d’envoyer Muħammad à tous les humains.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière