Sourate Al-Hadid (Le Fer) 57:2 — traduction et sens du verset
الحديد · Verset 2 / 29 · Page 537
ۖ ۖ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Mot à mot
ۖ
ۖ
لَهُ
lahu
For Him
مُلْكُ
mul'ku
(is the) dominion
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
يُحْيِي
yuh'yi
He gives life
وَيُمِيتُ
wayumitu
and causes death
وَهُوَ
wahuwa
and He
عَلَى
ala
(is) over
كُلِّ
kulli
all
شَيْءٍ
shayin
things
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful
Translittération
Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer
Traduction
A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir, et Il est Omnipotent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Lui Seul est le possesseur des Cieux et de la Terre. Il fait vivre celui qu’Il veut faire vivre et fait mourir celui qu’Il veut faire mourir. Il a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière