Sourate Al-Hajj (Le Pelerinage) 22:3 — traduction et sens du verset
الحج · Verset 3 / 78 · Page 332
وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ
Mot à mot
وَمِنَ
wamina
And among
النَّاسِ
al-nasi
the mankind
مَن
man
(is he) who
يُجَادِلُ
yujadilu
disputes
فِي
fi
concerning
اللَّهِ
al-lahi
Allah
بِغَيْرِ
bighayri
without
عِلْمٍ
il'min
knowledge
وَيَتَّبِعُ
wayattabi'u
and follows
كُلَّ
kulla
every
شَيْطَانٍ
shaytanin
devil
مَّرِيدٍ
maridin
rebellious
Translittération
Wa minan naasi mai yujaadilu fil laahi bighairi 'ilminw wa yattabi'u kullaa shaitaanim mareed
Traduction
Et il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, et qui suivent tout diable rebelle.
Interprétation du verset (Tafsir)
Certains débattent du pouvoir d’Allah de ressusciter les morts sans s’appuyer sur aucune science et adaptent leur croyance à ce sujet, à l’avis de tout démon et de tout guide égaré qui se sont rebellés contre leur Seigneur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière