Sourate Al-Hajj (Le Pelerinage) 22:7 — traduction et sens du verset
الحج · Verset 7 / 78 · Page 333
وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِي الْقُبُورِ
Mot à mot
وَأَنَّ
wa-anna
And that
السَّاعَةَ
al-sa'ata
the Hour
آتِيَةٌ
atiyatun
will come
لَّا
la
(there is) no
رَيْبَ
rayba
doubt
فِيهَا
fiha
about it
وَأَنَّ
wa-anna
and that
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَبْعَثُ
yab'athu
will resurrect
مَن
man
(those) who
فِي
fi
(are) in
الْقُبُورِ
al-quburi
the graves
Translittération
Wa annas Saa'ata aatiya tul laa raiba feeha wa annal laaha yab'asuman fil quboor
Traduction
Et que l'Heure arrivera; pas de doute à son sujet, et qu'Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombeaux.
Interprétation du verset (Tafsir)
Il vise aussi à vous donner la conviction que l’Heure surviendra irrémédiablement et qu’Allah ressuscitera les morts de leurs tombes afin de les rétribuer pour leurs œuvres.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière