Sourate Al-Haqqa (L'Inevitable) 69:27 — traduction et sens du verset
الحاقة · Verset 27 / 52 · Page 567
يَلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Mot à mot
يَلَيْتَهَا
yalaytaha
O! I wish it
كَانَتِ
kanati
had been
الْقَاضِيَةَ
al-qadiyata
the end
Translittération
Yaa laitahaa kaanatil qaadiyah
Traduction
Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
Interprétation du verset (Tafsir)
Si seulement ma première mort avait été la dernière et n’avait pas été suivie par une ressuscitation.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière