Sourate Al-Hijr 15:2 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 2 / 99 · Page 262
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
Mot à mot
رُّبَمَا
rubama
Perhaps
يَوَدُّ
yawaddu
will wish
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
لَوْ
law
if
كَانُوا
kanu
they had been
مُسْلِمِينَ
mus'limina
Muslims
Translittération
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
Traduction
[Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].
Interprétation du verset (Tafsir)
Le Jour de la Résurrection, les mécréants souhaiteront avoir été musulmans lorsqu’ils comprendront la vanité de leur mécréance dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière