Sourate Al-Hijr 15:20 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 20 / 99 · Page 263
وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ
Mot à mot
وَجَعَلْنَا
waja'alna
And We have made
لَكُمْ
lakum
for you
فِيهَا
fiha
therein
مَعَايِشَ
ma'ayisha
means of living
وَمَن
waman
and whom
لَّسْتُمْ
lastum
you are not
لَهُ
lahu
for him
بِرَازِقِينَ
biraziqina
providers
Translittération
Wa ja'alnaa lakum feehaa ma'aayisha wa mal lastum lahoo biraaziqeen
Traduction
Et Nous y avons placé des vivres pour vous, et (placé aussi pour vous) des êtres que vous ne nourrissez pas.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô gens, Nous avons placé sur Terre des nourritures et des boissons qui vous permettent de survivre dans ce bas monde. Nous y avons aussi placé des nourritures et des boissons pour d’autres créatures, humaines et animales, dont vous n’êtes pas capables d’assurer la subsistance.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière