Sourate Al-Hijr 15:38 — traduction et sens du verset

الحجر · Verset 38 / 99 · Page 264

إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

Mot à mot

إِلَى
ila
Till
يَوْمِ
yawmi
the Day
الْوَقْتِ
al-waqti
(of) the time
الْمَعْلُومِ
al-ma'lumi
well-known

Translittération

Ilaa Yawmil waqtil ma'loom

Traduction

jusqu'au jour de l'instant connu» [d'Allah].

Interprétation du verset (Tafsir)

Je t’ai accordé un répit jusqu’au moment où toutes les créatures qui ne seront pas encore mortes devront mourir, c’est-à-dire lorsque le premier Souffle dans la Trompe sera effectué.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière

« jusqu'au jour de l'instant connu» [d'Allah]. » — Al-Hijr 15:38