Sourate Al-Hijr 15:40 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 40 / 99 · Page 264
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Mot à mot
إِلَّا
illa
Except
عِبَادَكَ
ibadaka
Your slaves
مِنْهُمُ
min'humu
among them
الْمُخْلَصِينَ
al-mukh'lasina
the ones who are sincere
Translittération
Illaa 'ibaadaka minhumul mukhlaseen
Traduction
à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.»
Interprétation du verset (Tafsir)
Excepté ceux parmi Tes serviteurs que Tu as élus pour T’adorer.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière