Sourate Al-Hijr 15:52 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 52 / 99 · Page 265
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
Mot a mot
إِذْ
idh
When
دَخَلُوا
dakhalu
they entered
عَلَيْهِ
alayhi
upon him
فَقَالُوا
faqalu
and said
سَلَامًا
salaman
Peace
قَالَ
qala
He said
إِنَّا
inna
Indeed we
مِنكُمْ
minkum
(are) of you
وَجِلُونَ
wajiluna
afraid
Translitteration
Iz dakhaloo 'alaihi faqaaloo salaaman qaala innaa minkum wajiloon
Traduction
Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Salâm» - Il dit: «Nous avons peur de vous».
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu’ils entrèrent chez lui, ils lui dirent «Salâmun (Paix)». Il leur répondit avec une salutation meilleure et leur présenta un veau rôti, pensant que c’était des êtres humains mais voyant qu’ils n’étaient pas intéressés par ce met, il leur dit: Vous nous faites peur.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere