Sourate Al-Hijr 15:53 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 53 / 99 · Page 265
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
Mot à mot
قَالُوا
qalu
They said
لَا
la
(Do) not
تَوْجَلْ
tawjal
be afraid
إِنَّا
inna
indeed we
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka
[we] bring glad tidings to you
بِغُلَامٍ
bighulamin
of a boy
عَلِيمٍ
alimin
learned
Translittération
Qaaloo la tawjal innaa nubashshiruka bighulaamin 'aleem
Traduction
Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein de savoir».
Interprétation du verset (Tafsir)
Les anges messagers lui dirent alors: Ne crains rien car nous allons t’annoncer ce qui va te réjouir: tu auras un garçon qui sera très savant.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière