Sourate Al-Hijr 15:66 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 66 / 99 · Page 265
وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ
Mot à mot
وَقَضَيْنَا
waqadayna
And We conveyed
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
ذَلِكَ
dhalika
[that]
الْأَمْرَ
al-amra
the matter
أَنَّ
anna
that
دَابِرَ
dabira
(the) root
هَؤُلَاءِ
haulai
(of) these
مَقْطُوعٌ
maqtu'un
would be cut off
مُّصْبِحِينَ
mus'bihina
(by) early morning
Translittération
Wa qadainaaa ilaihi zaalikal amra anna daabira haaa'ulaaa'i maqtoo'um musbiheen
Traduction
Et Nous lui annonçâmes cet ordre: que ces gens-là, au matin, seront anéantis jusqu'au dernier.
Interprétation du verset (Tafsir)
Par le biais de la Révélation, Nous avons annoncé à Loth ce que nous avons décrété: l’anéantissement jusqu’au dernier des gens à l’aube.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière