Sourate Al-Hijr 15:71 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 71 / 99 · Page 266
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
Mot à mot
قَالَ
qala
He said
هَؤُلَاءِ
haulai
These
بَنَاتِي
banati
(are) my daughters
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you would be
فَاعِلِينَ
fa'ilina
doers
Translittération
Qaala haaa'ulaaa'i banaateee in kuntum faa'ileen
Traduction
Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»
Interprétation du verset (Tafsir)
Loth dit aux assaillants afin de se dédouaner auprès de ses hôtes: Voici mes filles parmi vos femmes. Epousez-les donc si ce que vous recherchez est la satisfaction de vos besoins charnels.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière