Sourate Al-Hijr 15:74 — traduction et sens du verset

الحجر · Verset 74 / 99 · Page 266

فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

Mot à mot

فَجَعَلْنَا
faja'alna
And We made
عَالِيَهَا
aliyaha
its highest (part)
سَافِلَهَا
safilaha
its lowest
وَأَمْطَرْنَا
wa-amtarna
and We rained
عَلَيْهِمْ
alayhim
upon them
حِجَارَةً
hijaratan
stones
مِّن
min
of
سِجِّيلٍ
sijjilin
baked clay

Translittération

Faja'alnaa 'aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa 'alaihim hijaaratam min sjijjeel

Traduction

Et Nous renversâmes [la ville] de fond en comble et fîmes pleuvoir sur eux des pierres d'argile dure.

Interprétation du verset (Tafsir)

Suite à ce cri, Nous avons renversé la cité sens dessus dessous et Nous avons fait pleuvoir sur eux de l’argile durcie.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière