Sourate Al-Hijr 15:97 — traduction et sens du verset
الحجر · Verset 97 / 99 · Page 267
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Mot à mot
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
نَعْلَمُ
na'lamu
We know
أَنَّكَ
annaka
that [you]
يَضِيقُ
yadiqu
(is) straitened
صَدْرُكَ
sadruka
your breast
بِمَا
bima
by what
يَقُولُونَ
yaquluna
they say
Translittération
Wa laqad na'lamu annak yadeequ sadruka bimaa yaqooloon
Traduction
Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu'ils disent.
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Messager, Nous savons que tu es exaspéré par leur démenti et leurs railleries.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière