Sourate Al-Hijr 15:99 — traduction et sens du verset

الحجر · Verset 99 / 99 · Page 267

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

Mot à mot

وَاعْبُدْ
wa-u'bud
And worship
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
حَتَّى
hatta
until
يَأْتِيَكَ
yatiyaka
comes to you
الْيَقِينُ
al-yaqinu
the certainty

Translittération

Wa'bud Rabbaka hattaa yaatiyakal yaqeen

Traduction

et adore ton Seigneur jusqu'à ce que te vienne la certitude (la mort).

Interprétation du verset (Tafsir)

En outre, adore continuellement ton Seigneur tant que tu es en vie jusqu’à ce que la mort te saisisse dans cet état.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière