Sourate Al-Infitar (La Rupture) 82:16 — traduction et sens du verset

الانفطار · Verset 16 / 19 · Page 587

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

Mot à mot

وَمَا
wama
And not
هُمْ
hum
they
عَنْهَا
anha
from it
بِغَائِبِينَ
bighaibina
(will be) absent

Translittération

Wa maa hum 'anhaa bighaaa 'ibeen

Traduction

incapables de s'en échapper.

Interprétation du verset (Tafsir)

sans qu’ils aient la possibilité d’en échapper. Ils y demeureront plutôt éternellement.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière